• Jury nominiert drei Beiträge für das Finale des Kommunikationspreises
• Mehr als 70 Einreichungen erklären Lebenswissenschaften kreativ und verständlich
• Verleihung des mit 15.000 Euro dotierten Preises am 1. November 2023 in Göttingen

Wie verändert Künstliche Intelligenz die Medizin? Was sind DNA-Origami? Und wo genau leben Bakterien? Mit diesen Fragen befassen sich die drei Finalistinnen und Finalisten des diesjährigen LifeScienceXplained, des Sartorius-Preises für neue Kommunikation. Der YouTube-Kanal Doktor Whatson, der Podcast vom Podcast-Radio detektor.fm und Spektrum der Wissenschaft sowie das Sachbilderbuch "Bakterien und so, die leben wo?!" schafften es in die Finalrunde des Wettbewerbs.

Sartorius suchte Wissenschaftserklärerinnen und -erklärer, die komplexe Inhalte aus den Lebenswissenschaften einem breiten Publikum mit kreativen Formaten verständlich vermitteln. Eine fünfköpfige unabhängige Jury wählte aus mehr als 70 eingereichten Beiträgen, die auf Basis wissenschaftlicher Erkenntnisse Einblicke in die Lebenswissenschaften geben und dafür unterschiedlichste Formate einsetzen – von YouTube-Videos und Instagram-Reels über Podcasts bis zu Kinderbüchern. Die Vergabe des mit 15.000 Euro dotierten Preises findet am 1. November 2023 im Rahmen des Göttinger Literaturherbstes auf dem Sartorius Campus in Göttingen statt.

„Der LifeScienceXplained-Preis hat sich in seinem dritten Jahr in der Szene etabliert. Das zeigt die deutlich gestiegene Zahl an Einreichungen, aber auch die hohe Qualität“, sagte Jury-Sprecherin Anja Martini, Leiterin des Ressorts Wissen bei der Tagesschau. „Die Themenvielfalt, kreative Umsetzung und Zuspitzung auf die verschiedenen Zielgruppen haben uns begeistert. Bei der Auswahl der drei Finalistinnen und Finalisten waren uns sowohl das wissenschaftliche Fundament und die Relevanz des Themas wichtig als auch die verständliche und kreative Umsetzung.“

Neben dem LifeScienceXplained | Sartorius-Preis für neue Kommunikation wird am 1. November auch der mit 15.000 Euro dotierten NDR Sachbuchpreis für das beste in deutscher Sprache verfasste Sachbuch vergeben, das sich zukunftsrelevanten Fragen widmet. Der NDR bietet ab 19.00 Uhr einen Live-Stream von der Preisverleihung an, der auf den Websites von Sartorius und des NDR abrufbar sein wird.

Diese drei Einreichungen haben sich für das Finale des LifeScienceXplained-Preises qualifiziert:

Personalisierte Medizin – wie Big Data und KI die Medizin revolutionieren könnte
"YouTube kann mehr als Tiervideos, sondern ist eine Plattform, die Wissen vermittelt" – das sagt Cedric Engels alias Doktor Whatson. Dieser Mission folgend, befüllen er und sein Team den gleichnamigen YouTube-Kanal mit rund 20-minütigen Wissensbeiträgen. Dabei legen sie wissenschaftliche Maßstäbe an und gleichzeitig Wert darauf, dass auch komplexe Inhalte leicht verständlich bleiben. Für LifeScienceXplained ging das Thema „personalisierte Medizin“ ins Rennen und behandelt die Frage: Warum sind automatisierte Systeme bis heute noch nicht richtig in der Praxis angekommen? Der YouTube-Kanal Doktor Whatson erhielt im Jahr 2023 den Grimme Online Award in der Kategorie Publikumspreis.

Zum Beitrag: Wie dieses System die Medizin revolutionieren könnte

DNA-Origami und Xenotransplantation
Die wöchentlichen Folgen vom Podcast-Radio detektor.fm und Spektrum der Wissenschaft beleuchtet aktuelle Wissenschaftsthemen. Dazu lädt Host Marc Zimmer Redakteurinnen und Redakteure ein, um zusammen wissenschaftliche Fortschritte aufzubereiten. Zu finden ist der Spektrum-Podcast zum Beispiel bei detektor.fm, Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Deezer und anderen Streaming-Plattformen. Konkret überzeugt haben die Jury zwei Folgen. In der Episode über DNA-Origami beschreibt Katharina Menne, Redakteurin bei Spektrum der Wissenschaft, wie man DNA-Moleküle als Bausteine für Nanomaschinen nutzen kann. Sie erklärt, wohin diese Nanotechnologie sich entwickelt und welche Herausforderungen und Hoffnungen damit verbunden sind. In einer weiteren Folge beleuchtet Marc Zimmer zusammen mit Frank Schubert, ebenfalls Redakteur bei Spektrum der Wissenschaft, die Xenotransplantation und die Frage: Können Organe von Tieren dabei helfen, den Mangel an Spenderorganen zu lindern?

Zum Podcast: Spektrum-Podcast | DNA-Origami – DNA-Nanomaschinen aus dem Steckbaukasten | detektor.fm

Bakterien und so, die leben wo?!
Das Sachbilderbuch "Bakterien und so, die leben wo?!" richtet sich an 3–6-jährige Kinder. Sie lernen dabei, dass Bakterien überall leben: In Schnee und Eis, an heißen Vulkanen, im tiefsten Ozean und den höchsten Wolken. Und auch in unseren Körpern. Der Fokus liegt auf ihren lustigen und nützlichen Talenten: Sie helfen z.B. Pflanzen beim Wachsen, Menschen bei der Herstellung von Medikamenten, Bienen beim Honig machen, oder verwandeln Mist in wertvolles Biogas. Schädliche Mikroben werden auch thematisiert – und welche Gewohnheiten helfen, um gesund zu bleiben, von richtigem Händewaschen und Zähneputzen bis zur gesunden Ernährung. Forschende werden im Buch zu Vorbildern, die erklären wie sie vorgehen, um Mikroben ihre Geheimnisse zu entlocken. Hinter dem Buch stehen zwei spannende Persönlichkeiten: Johanna Nelkner ist Doktorandin in der AG Genomforschung industrieller Mikroorganismen unter der Supervision von Prof. Dr. Alfred Pühler und hat zu dem Buch den wissenschaftlichen Kontext in für Kinder verständliche Sprache übersetzt. Carlotta Klee hat als Illustratorin die Kreativität und die Bilder ergänzt. Beide haben für die Finanzierung des Projekts ein erfolgreiches Crowdfunding ins Leben gerufen.

Hinweis für Redaktionen

Journalistinnen und Journalisten sind eingeladen, sich für die Preisverleihung am 1. November 2023 (ab 18.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr) auf dem Sartorius Campus in Göttingen zu akkreditieren. Bitte senden Sie dafür eine E-Mail mit Namen, Redaktion und der Redaktionsanschrift an eckart.gutschmidt@sartorius.com.

An der Preisverleihung werden rund 200 geladene Gäste aus Wissenschaft, Kultur, Politik und Wirtschaft teilnehmen. Vor Ort haben Sie die Möglichkeit, sowohl mit den Finalistinnen und Finalisten als auch mit der Jury ins Gespräch zu kommen. Weitere Gesprächspartnerinnen und -partner vermitteln wir Ihnen gerne.

Weiterführende Informationen

Weitere Informationen unter www.sartorius.com/lsx und www.ndr.de/sachbuchpreis

• Langfristiges Klimaziel ergänzt bestehende Klimastrategie
• Kontinuierliche Dekarbonisierung soll gemeinsam mit Lieferanten und Kunden erfolgen
• Vollständiger Umstieg auf Elektrizität aus erneuerbaren Quellen bis 2030 geplant
• Sartorius verpflichtet sich zur Ergänzung seiner mittelfristigen Klimaziele um wissenschaftsbasierte, durch die Science Based Targets-Initiative bestätigte Ziele

Der Life-Science-Konzern Sartorius erweitert seine Klimastrategie und -ziele um das langfristige Ziel einer vollständigen Dekarbonisierung seiner Geschäftsaktivitäten bis zum Jahr 2045. Die Klimaneutralität soll durch die kontinuierliche Dekarbonisierung entlang der Wertschöpfungskette sowie den Ausgleich unvermeidbarer Restemissionen im Einklang mit dem Pariser Klimaschutzabkommen erzielt werden.

„Mit unserem aktuellen Klimaziel, die CO2 -eq-Emissionsintensit unserer Geschäftsaktivitäten um durchschnittlich 10 Prozent pro Jahr zu reduzieren, gehen wir bereits über das Ambitionsniveau des ‚Fit for 55‘ Plans der Europäischen Union hinaus. In Zukunft wollen wir weiterhin stark wachsen – gleichzeitig setzen wir uns das Ziel, bis spätestens zum Jahr 2045 klimaneutral zu sein. Dies kann nur gemeinsam mit unseren Kunden und Lieferanten gelingen. Daher bauen wir unser Engagement und unsere Kooperationen in diese Richtung gezielt aus“, sagte Sartorius-Vorstandschef Joachim Kreuzburg.

Im Jahr 2021 hatte Sartorius seine Klimaziele bis zum Jahr 2030 veröffentlicht. Die Reduzierung der Emissionsintensität, Emissionen aus Scope 1, 2 und 3 in CO2-Äquivalenten pro Euro Umsatz, um durchschnittlich 10% pro Jahr bezieht sich auf das Basisjahr 2019 und ist seit 2022 auch Bestandteil des Vergütungssystems für den Vorstand. Zudem sollen alle vermeidbaren direkten Emissionen aus Scope 1 und 2 eliminiert werden. Unterstützt werden diese Ziele unter anderem dadurch, dass Sartorius bis zum Jahr 2030 an allen mehr als 60 Standorten weltweit vollständig auf Elektrizität aus erneuerbaren Quellen umzusteigen plant.

Die mittelfristigen Klimaziele des Konzerns bis zum Jahr 2030 sollen nun um wissenschaftsbasierte, durch die Science Based Targets-Initiative (SBTi) bestätigte Klimaziele ergänzt werden. Hierzu hat sich Sartorius bei der Organisation verpflichtet. Die SBTi ist eine Kooperation von Carbon Disclosure Project, dem United Nations Global Compact, dem World Resources Institute und dem World Wide Fund for Nature. Sie ermöglicht Unternehmen eine unabhängige Bewertung und Validierung ihrer Klimaziele im Hinblick auf Konformität mit dem Pariser Klimaschutzabkommen und dem 1.5°C-Pfad zur Begrenzung der globalen Erwärmung.

Weitere Informationen über die Nachhaltigkeitsziele und -initiativen von Sartorius unter: https://www.sartorius.com/en/company-de/sustainability-de

• Offizielle Eröffnung der 2.000 Quadratmeter großen Produktionsfläche am bestehenden Standort in Yauco
  Erweiterung der Kapazitäten zur Herstellung von Zellkulturmedien in Pulverform mit Fokus auf Kunden in der Region Amerika

Der Life Science Konzern Sartorius hat seinen bestehenden Standort in Yauco, Puerto Rico, um eine Produktionsstätte für Zellkulturmedien erweitert. Mit dem 2.000 Quadratmeter großen Bereich, der heute offiziell eröffnet wurde, vergrößert das Unternehmen seine Kapazitäten für Zellkulturmedien, wobei der Fokus auf Kunden in der Region Amerika liegt. Die Produktion wurde im Frühjahr 2023 gestartet und wird bis zum Jahresende ausgeweitet.

Zellkulturmedien sind Wachstumssubstanzen und Nährstoffe für Zellen, die in jedem biopharmazeutischen Herstellungsprozess benötigt werden. Mit der neuen, hochmodernen Produktionsstätte kann Sartorius aus seinem Werk in Yauco heraus qualitativ hochwertige, zulassungsfreundliche Zellkulturmedien in Pulverform liefern, die bei der Herstellung von therapeutischen Proteinen und anderen Modalitäten zum Einsatz kommen.

"Die neue Zellkulturmedienproduktion in Yauco ist Teil unseres globalen Kapazitätserweiterungsprogramms und ein wichtiger Baustein im Sartorius-Produktionsnetzwerk. Mit ihr werden wir unser umfassendes Portfolio insbesondere für Kunden in der Region Amerika weiter stärken. Darüber hinaus unterstreicht diese Investition unser Bekenntnis zu Puerto Rico und dem Team vor Ort sowie die Bedeutung des Standortes bei unserem Ziel, Kunden bei der schnellen und effizienten Entwicklung und Herstellung von biopharmazeutischen Arzneimitteln zu unterstützen", sagte René Fáber, Mitglied des Vorstands und Leiter der Sparte Bioprocess Solutions bei Sartorius.

"Sartorius ist Ausdruck des anhaltenden Vertrauens, das pharmazeutische Unternehmen und ihre Zulieferer in ihre Aktivitäten in Puerto Rico setzen. Die Gründe für dieses Vertrauen sind vielfältig. So verfügt die Insel über umfassende Erfahrung in dieser Branche und über spezialisierte und weltweit anerkannte Arbeitskräfte. Zugleich punktet Puerto Rico mit Investitionsanreizen und seiner strategischen Lage mit Blick auf die Märkte in der Region Amerika", sagte Manuel Cidre Miranda, Secretary of the Department of Economic Development and Commerce (DDEC).

Das Sartorius-Werk in Yauco nahm 1983 den Betrieb offiziell auf und war der erste Produktionsstandort des Unternehmens außerhalb Deutschlands. Seitdem stellt Sartorius dort Filter her und seit 2012 zudem auch sterile Einwegbeutel. Derzeit beschäftigt Sartorius mehr als 1.200 Mitarbeiter am Standort Yauco.

Polyplus ist ein führender Anbieter innovativer Technologien für Zell- und Gentherapien. Die von Polyplus entwickelten und produzierten Transfektionsreagenzien sind wichtige Komponenten für die Herstellung viraler Vektoren. Das Unternehmen hat seinen Fokus zuletzt über dieses Feld hinaus erweitert und mit Übernahmen in angrenzenden Technologien, wie der Plasmid-Entwicklung sowie der Herstellung von Proteinen und Plasmiden, sein Angebot für Gentherapien sowie genmodifizierte Zelltherapien ausgebaut.

Diese Veröffentlichung enthält Aussagen über die zukünftige Entwicklung des Sartorius Konzerns. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von diesen Aussagen abweichen. Sartorius übernimmt keine Verpflichtung, solche Aussagen angesichts neuer Informationen oder künftiger Ereignisse zu aktualisieren.

Entsprechend geht die Unternehmensleitung nunmehr für das Gesamtjahr 2023 von einem Umsatzrückgang im Konzern im niedrigen bis mittleren Zehner-Prozentbereich aus; ohne Berücksichtigung des Coronageschäfts würde sich der Umsatz im mittleren bis hohen einstelligen Prozentbereich verringern (bisher: Umsatzwachstum im unteren einstelligen Prozentbereich; ohne Berücksichtigung des Coronageschäfts oberer einstelliger Prozentbereich). Zur Umsatzentwicklung sollen Akquisitionen mit rund 1 Prozentpunkt beitragen, wobei die geplante Polyplus-Übernahme noch nicht in der Prognose berücksichtigt ist.

Aufgrund der geringeren Volumenerwartung rechnet Sartorius zudem mit einer operativen EBITDA-Marge von etwa 30 Prozent, nachdem bisher eine Marge in etwa auf dem Niveau des Vorjahres erwartet wurde (Vorjahr 33,8 Prozent).

Die Investitionsquote bezogen auf den Umsatz soll im Jahr 2023 nun bei etwa 15 Prozent (bisher etwa 12,5 Prozent) und der dynamische Verschuldungsgrad bei etwa 2,2 (bisher etwa 1,5) liegen. Mögliche Akquisitionen inklusive der von Polyplus sind dabei nicht berücksichtigt.

Für seine Sparte Bioprocess Solutions erwartet das Unternehmen nun einen Umsatzrückgang im niedrigen bis mittleren Zehner-Prozentbereich; ohne Berücksichtigung des Coronageschäfts einen Rückgang im hohen einstelligen bis niedrigen Zehner-Prozentbereich (bisher: Umsatzwachstum im unteren einstelligen Prozentbereich; ohne Berücksichtigung des Coronageschäfts oberer einstelliger Prozentbereich). Akquisitionen dürften rund 1 Prozentpunkt zum Umsatz beitragen. Die operative EBITDA-Marge wird bei rund 31 Prozent erwartet (bisher: etwa auf dem Niveau des Vorjahres; VJ: 35,7 Prozent).

Für die Sparte Lab Products & Services rechnet Sartorius mit einer niedrig einstellig negativen bis stabilen Umsatzentwicklung, ohne Berücksichtigung des Coronageschäfts wird eine Bandbreite von einem niedrig einstelligen Umsatzrückgang bis zu einem niedrig einstelligen Umsatzwachstum erwartet (bisher: Umsatzwachstum im mittleren einstelligen Prozentbereich; ohne Berücksichtigung des Coronageschäfts oberer einstelliger Prozentbereich). Die operative EBITDA-Marge soll wie bislang prognostiziert bei rund 26 Prozent (Vorjahr: 26,2 Prozent) liegen.

Die aktuelle Nachfragesituation nach der Pandemie sieht Sartorius als eine Phase an, welche die grundlegenden sehr positiven Wachstumstreiber der Life-Science und Biopharmaka-Märkte nur temporär überlagert. Entsprechend ändert das Unternehmen seine Mittelfristziele bis 2025 nicht.

Die Unternehmensleitung weist zudem darauf hin, dass die Dynamiken und Volatilitäten in der Branche in den letzten Jahren deutlich gestiegen sind. Zudem spielen Unsicherheiten aufgrund der veränderten geopolitischen Lage wie etwa die sich abzeichnenden Entkopplungstendenzen verschiedener Staaten eine zunehmende Rolle. Daraus ergibt sich eine erhöhte Unsicherheit bei der Prognose von Geschäftszahlen.

Alle prognostizierten Zahlen sind auf Basis konstanter Währungsrelationen angegeben.

Sartorius wird seine Halbjahreszahlen 2023 wie geplant am 21. Juli 2023 veröffentlichen.

Sartorius veröffentlicht alternative Leistungskennzahlen, die nach den internationalen Rechnungslegungsvorschriften nicht definiert sind. Diese werden mit dem Ziel ermittelt, eine bessere Vergleichbarkeit der Geschäftsleistung im Zeitablauf bzw. im Branchenvergleich zu ermöglichen.

– Operatives EBITDA: das um Sondereffekte bereinigte Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Amortisation
– Dynamischer Verschuldungsgrad: Quotient aus Nettoverschuldung und operativem EBITDA der vergangenen zwölf Monate inklusive des pro-forma-Beitrags von Akquisitionen für diese Periode Diese Veröffentlichung einer Insiderinformation gemäß Artikel 17 MAR enthält Aussagen über die künftige Entwicklung des Sartorius Konzerns. Die Inhalte der Aussagen können nicht garantiert werden, da sie auf Annahmen und Schätzungen beruhen, die gewisse Risiken und Unsicherheiten bergen.

• Der LifeScienceXplained | Sartorius-Preis für neue Kommunikation soll breites Verständnis für Themen der Lebenswissenschaften fördern   
• Preisgeld von 10.000 Euro auf 15.000 Euro erhöht; erstmals alle Altersgruppen teilnahmeberechtigt
• Beiträge können bis zum 16. August eingereicht werden   

Wissenschaftserklärerinnen und -erklärer gesucht: Kommunikatorinnen und Kommunikatoren, die komplexe Inhalte aus den Lebenswissenschaften mit kreativen Formaten verständlich vermitteln, können sich ab sofort für den diesjährigen LifeScienceXplained | Sartorius-Preis für neue Kommunikation bewerben. Das Preisgeld der Auszeichnung wird in diesem Jahr von 10.000 Euro auf 15.000 Euro erhöht.

Erstmalig steht der Preis, der zum dritten Mal vergeben wird, allen Altersgruppen offen. Zugelassen sind sämtliche Formate, wie Video, Podcast, Text oder Comic, sofern sie deutschsprachig sind. Die Beiträge können bis zum 16. August 2023 online auf www.sartorius.com/lsx eingereicht werden. Über den Siegerbeitrag entscheidet eine namhafte Jury aus unabhängigen Expertinnen und Experten.

Mit dem LifeScienceXplained-Preis will Sartorius ein breites Verständnis für die Lebenswissenschaften fördern. Life-Science-Forschung kann dabei helfen, Krebs zu verhindern, Erb- und Autoimmunerkrankungen zu heilen und die Entwicklung und Herstellung innovativer Therapien zu beschleunigen.

Die Preisvergabe findet am 1. November 2023 im Rahmen des Festivals Göttinger Literaturherbst auf dem Firmencampus von Sartorius statt. Am selben Abend vergibt der Norddeutsche Rundfunk (NDR) den ebenfalls mit 15.000 Euro dotierten NDR Sachbuchpreis für das beste in deutscher Sprache verfasste Sachbuch, das sich zukunftsrelevanten Fragen widmet.

In den beiden Vorjahren hatten der österreichische Kabarettist und promovierte Molekularbiologe Martin Moder mit seinem Beitrag zu mRNA-Impfstoffen und die deutsche Wissenschaftsjournalistin und Promotionsstudentin der Humanbiologie Janina Isabell Otto mit ihrem Faktencheck zu den Gefahren von Zucker die LifeScienceXplained-Jury überzeugt. Der NDR Sachbuchpreis ging 2022 an die Autorinnen Susanne Götze und Annika Joeres, die in ihrem Buch „Klima außer Kontrolle“ der Frage nachgingen, wie gut Deutschland auf extreme Wetterereignisse vorbereitet ist.

Weitere Informationen unter www.sartorius.com/lsx

Diese Veröffentlichung enthält Aussagen über die zukünftige Entwicklung des Sartorius Konzerns. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von diesen Aussagen abweichen. Sartorius übernimmt keine Verpflichtung, solche Aussagen angesichts neuer Informationen oder künftiger Ereignisse zu aktualisieren.

• Auszeichnung ist mit 10.000 Euro dotiert

• Zudem NDR Sachbuchpreis an Susanne Götze und Annika Joeres vergeben

Zucker ist Zucker – oder etwa nicht? Mit der Beantwortung dieser Frage in ihrem Video-Beitrag „ZUCKER – Die nächste Pandemie?“ hat die Wissenschaftsjournalistin Janina Isabell Otto den diesjährigen LifeScienceXplained | Sartorius-Preis für neue Kommunikation gewonnen. Die Humanbiologin beschäftigt sich auf ihrem YouTube-Kanal „Janina explains it all“ mit dem menschlichen Körper und aktuellen medizinischen Themen. In ihrem Gewinner-Video erklärt Otto, wie Zuckerkonsum und
Typ 2 Diabetes zusammenhängen, testet die Auswirkungen verschiedener Zuckerarten im Körper und klärt über die Unterschiede zwischen Glukose und Fruktose auf.
 Janina Isabell Otto sorge für Erleuchtung im Dickicht der Ernährungsmythen und liefere einen mehr als gesunden Beitrag zum ernährungswissenschaftlichen Verständnis, urteilte die Jury. „Das finden wir – mit Verlaub – so zucker, dass wir ihre Leistung mit dem ersten Platz bei LifeScienceXplained versüßen“, hieß es in der Begründung. Die mit 10.000 Euro dotierte Auszeichnung wurde am Donnerstag im Rahmen des Festivals Göttinger Literaturherbst auf dem Sartorius Campus in Göttingen vergeben.
 Ins Finale des LifeScienceXplained-Preises hatten es auch das Team Breaking Lab mit einem Video zum Thema Brain-Computer-Interfaces sowie Ariane Pessentheiner und Wolfgang Schütz mit ihrem Wissenschaftscomic „Marko, der Makrophage“ geschafft. Zudem wurde am Donnerstagabend eine zweite Auszeichnung auf dem Sartorius Campus verliehen: Der Norddeutsche Rundfunk (NDR) vergab den mit 15.000 Euro dotierten NDR Sachbuchpreis für das beste in deutscher Sprache verfasste Sachbuch, das sich zukunftsrelevanten Fragen widmet. Die Auszeichnung ging in diesem Jahr an die Autorinnen Susanne Götze und Annika Joeres, die in ihrem Buch „Klima außer Kontrolle“ der Frage nachgehen, wie gut Deutschland auf extreme Wetterereignisse vorbereitet ist.
 Der LifeScienceXplained-Preis will den Austausch zwischen Wissenschaft und Gesellschaft zu aktuellen Themen der Lebenswissenschaften voranbringen und das Verständnis dafür fördern. Er richtet sich an junge Wissenschaftserklärerinnen und -erklärer bis 35 Jahre, die mit ihrer Kommunikation die Welt der Lebenswissenschaften einem breiten Publikum auf besonders verständliche und kreative Weise näherbringen und erklären – von alltäglichen Dingen wie Zucker bis zu komplexen Fragestellungen zu neuartiger Medizin. Die Jury des diesjährigen LifeScienceXplained-Preises bestand aus der Vorsitzenden Inga Bergen, Unternehmerin und Expertin für Innovationen im Gesundheitswesen, der Tagesschau-Wissenschaftsredakteurin Anja Martini, Jan Patrick Pietras, Ingenieur in der Experimentellen Forschung der Klinik für Herz-, Thorax-, und Gefäßchirurgie der Universitätsmedizin Göttingen, sowie Viola Priesemann, Physikerin am Max-Planck-Institut für Dynamik und Selbstorganisation, und dem Präsidenten der Universität Göttingen, Metin Tolan. Weitere Informationen unter www.sartorius.com/lifesciencexplained

• Geschäftszahlen für die ersten neun Monate 2022: Umsatz wechselkursbereinigt +16,6 Prozent, operatives EBITDA +21,4 Prozent, operative EBITDA-Marge bei 33,8 Prozent
• Beide Sparten mit zweistelligem Wachstum; wie erwartet zügige Normalisierung der Nachfrage in der Sparte Bioprocess Solutions
• Allgemeine Marktsituation geprägt von Innovationen und starken Wachstumstreibern
• Ausblick für 2022 konkretisiert: Umsatzanstieg nun in der unteren Hälfte der bisherigen Bandbreite von 15 bis 19 Prozent und operative EBITDA-Marge unverändert von rund 34 Prozent erwartet
• Unsicherheiten aufgrund der globalen politischen und wirtschaftlichen Situation aktuell allerdings weiter hoch

Der Life-Science-Konzern Sartorius hat die ersten neun Monate 2022 in beiden Sparten mit zweistelligem Wachstum bei Umsatz und Ertrag abgeschlossen und seinen Ausblick für das laufende Geschäftsjahr konkretisiert. „In einem herausfordernden Umfeld ist Sartorius in den ersten neun Monaten deutlich gewachsen. Beide Sparten haben ihre Umsätze zweistellig gesteigert und trotz gegenläufiger Trends auf der Kosten- und Währungsseite sehr gute Ertragsmargen erzielt. Die Laborsparte entwickelte sich sehr dynamisch, mit besonders positiver Entwicklung im Geschäftssegment Bioanalytik. Die Geschäftsentwicklung im Bioprozess-Geschäft war geprägt von deutlichem Umsatzwachstum bei gleichzeitig wie erwartet zügiger Normalisierung der Nachfragesituation nach zwei pandemiebedingt von starken Sondereffekten beeinflussten Jahren. Zudem konnten wir in der Sparte mit der Übernahme von Albumedix unser Portfolio um eine wichtige Komponente für die Herstellung innovativer Biopharmazeutika, besonders von Modalitäten wie Zelltherapien, Virustherapien und Impfstoffen, erweitern. Wir konkretisieren nun unsere Jahresprognose für 2022 innerhalb der bisherigen Bandbreite, allerdings bleiben die globalen politischen und wirtschaftlichen Unsicherheiten hoch“, sagte Vorstandschef Joachim Kreuzburg.
 Geschäftsentwicklung des Konzerns¹Der Umsatz des Sartorius Konzerns stieg in den ersten neun Monaten auf Basis konstanter Wechselkurse um 16,6 Prozent (nominal: +23,2 Prozent) gegenüber dem Vorjahreszeitraum auf 3.113 Millionen Euro. Der Anstieg wurde von organischen Zuwächsen in beiden Sparten getragen. Der Wachstumsbeitrag aus Akquisitionen² lag wie erwartet bei knapp 2 Prozentpunkten. Alle drei Geschäftsregionen – EMEA³, Amerika und Asien | Pazifik – verzeichneten deutliche Zuwächse, wobei die Region Amerika die stärkste Dynamik aufwies. Die pandemiebedingten Beschränkungen in China sowie die Einschränkungen im Russland-Geschäft beeinträchtigten das Wachstum in geringem Umfang. Nach einem pandemiebedingt außergewöhnlich starken Vorjahreswert entwickelte sich der Auftragseingang in den ersten neun Monaten erwartungsgemäß rückläufig und erreichte 3.121 Millionen Euro (wechselkursbereinigt: -9,5 Prozent, nominal: -5,0 Prozent). Der Vorjahreszeitraum war vor allem in der Sparte Bioprocess Solutions von einer hohen Nachfrage von Impfstoffherstellern sowie einem veränderten Bestellverhalten einiger Kunden beeinflusst worden, die Aufträge größer dimensioniert und weiter im Voraus platziert hatten als üblich. Das operative EBITDA stieg in den ersten neun Monaten um 21,4 Prozent auf 1.051 Millionen Euro. Die daraus resultierende Marge lag mit 33,8 Prozent annähernd auf dem hohen Niveau des Vorjahreszeitraums (34,3 Prozent). Positiven Skaleneffekten aus dem Umsatzwachstum standen dabei eine Verwässerung durch Währungseinflüsse, geplant höhere Kosten durch das Wachstum der Mitarbeiterzahl sowie andere normalisierte Ausgabenpositionen gegenüber. Preiseffekte auf der Einkaufs- und der Kundenseite glichen sich weitgehend aus. Der maßgebliche Konzernnettogewinn erreichte 501 Millionen Euro, was im Vergleich zu den ersten neun Monaten 2021 einer deutlichen Steigerung von 23,1 Prozent entspricht. Der bereinigte Gewinn je Stammaktie lag bei 7,32 Euro (Vorjahreszeitraum: 5,94 Euro), der bereinigte Gewinn je Vorzugsaktie bei 7,33 Euro (Vorjahreszeitraum: 5,95 Euro). Zentrale Bilanz- und FinanzkennziffernDer Sartorius Konzern ist bilanziell und finanziell weiter sehr solide aufgestellt. Zum 30. September 2022 lag die Eigenkapitalquote bei 35,4 Prozent (31. Dezember 2021: 30,2 Prozent) und damit trotz der Ende September 2022 abgeschlossenen Akquisition von Albumedix auf einem robusten Niveau. Der dynamische Verschuldungsgrad betrug zum Stichtag 1,7, nach 1,5 zum Jahresende 2021. Der Cashflow aus der Investitionstätigkeit lag bei -362 Millionen Euro, nach -254 Millionen Euro in den ersten neun Monaten 2021. Die Investitionsquote bezogen auf den Umsatz erreichte 11,3 Prozent gegenüber 9,6 Prozent im Vorjahreszeitraum.
 Zahl der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gestiegenZum 30. September 2022 waren bei Sartorius weltweit insgesamt 16.038 Menschen beschäftigt. Im Vergleich zum Jahresende 2021 ist die Mitarbeiterzahl damit um 2.206 gestiegen. Nach dem deutlichen Aufbau im ersten Halbjahr hat sich mit Beginn der zweiten Jahreshälfte die Zahl der Neueinstellungen wie geplant deutlich verlangsamt.
 Geschäftsentwicklung der Sparte Bioprocess SolutionsDie Sparte Bioprocess Solutions, die eine breite Palette innovativer Technologien für die Herstellung von Biopharmazeutika und Impfstoffen anbietet, erzielte in den ersten neun Monaten einen Umsatz von 2.471 Millionen Euro, was gegenüber dem Vorjahreszeitraum wechselkursbereinigt einer Steigerung von 17,7 Prozent (nominal: +24,3 Prozent) entspricht. Darin enthalten sind rund 2 Prozentpunkte nichtorganisches Wachstum aus Akquisitionen. Alle Geschäftsfelder wuchsen zweistellig, während das coronabedingte Geschäft gegenüber dem Vorjahreszeitraum deutlich zurückging.
 Nach einem pandemiebedingt außergewöhnlich starken Vorjahreswert entwickelte sich der Auftragseingang in den ersten neun Monaten erwartungsgemäß rückläufig und erreichte 2.452 Millionen Euro (wechselkursbereinigt: -14,4 Prozent; nominal: -10,3 Prozent). Der Vorjahreszeitraum war von einer hohen Nachfrage von Impfstoffherstellern sowie einem veränderten Bestellverhalten einiger Kunden beeinflusst worden, die Aufträge größer dimensioniert und weiter im Voraus platziert hatten als üblich. Das operative EBITDA der Sparte Bioprocess Solutions stieg um 21,7 Prozent auf 881 Millionen Euro. Trotz der negativen Währungseffekte sowie der geplant gestiegenen Kosten erreichte die daraus resultierende Marge aufgrund positiver Skaleneffekte mit 35,7 Prozent fast das hohe Vorjahresniveau (36,5 Prozent).
 Geschäftsentwicklung der Sparte Lab Products & ServicesDer Umsatz der auf Technologien für die Life-Science-Forschung und Pharmalabore spezialisierten Sparte Lab Products & Services entwickelte sich in den ersten neun Monaten mit einem Plus von wechselkursbereinigt 12,5 Prozent (nominal: +19,0 Prozent) auf 642 Millionen Euro sehr dynamisch. Knapp 1 Prozentpunkt kam aus nichtorganischem Wachstum. Besonders stark expandierte das Produktsegment Bioanalytik. Noch stärker als der Umsatz stieg der Auftragseingang, der wechselkursbereinigt um 14,6 Prozent (nominal: +21,0 Prozent) auf 669 Millionen Euro zulegte. Das operative EBITDA der Sparte erhöhte sich um 19,8 Prozent auf 170 Millionen Euro; die entsprechende Marge stieg auf 26,5 Prozent (Vorjahreszeitraum: 26,3 Prozent). Ein positiver Produktmix sowie Skaleneffekte überkompensierten dabei negative Währungseffekte und die plangemäß höheren Kosten. Ausblick für das Geschäftsjahr 2022 konkretisiertAuf Basis der Ergebnisse nach neun Monaten konkretisiert die Unternehmensleitung ihren Ausblick für das laufende Geschäftsjahr 2022. Für den Konzernumsatz wird nun ein Wachstum in der unteren Hälfte der prognostizierten Bandbreite (etwa 15 Prozent bis 19 Prozent) erwartet, mit einem darin enthaltenen nichtorganischen Wachstumsbeitrag aus Akquisitionen von etwa 2 Prozentpunkten. Auf der Ertragsseite rechnet Sartorius weiter mit einer operativen EBITDA-Marge von etwa 34 Prozent.
 Für die Sparte Bioprocess Solutions geht das Unternehmen von einem Umsatzwachstum in der unteren Hälfte der bisherigen Bandbreite von etwa 17 Prozent bis 21 Prozent aus. Darin enthalten ist ein nichtorganischer Wachstumsbeitrag aus Akquisitionen von etwa 2 Prozentpunkten. Die operative EBITDA-Marge der Sparte soll weiter rund 36 Prozent erreichen. Die Erwartungen für den Bereich Lab Products & Services sehen für 2022 nun ein Umsatzwachstum in der oberen Hälfte der bisherigen Bandbreite von etwa 6 Prozent bis 10 Prozent vor, davon etwa 1 Prozentpunkt nichtorganischer Wachstumsbeitrag aus Akquisitionen, sowie unverändert eine operative EBITDA-Marge von etwa 26 Prozent. Die Investitionen dürften auf den Umsatz bezogen eine Quote von etwa 14 Prozent erreichen und der dynamische Verschuldungsgrad zum Jahresende nach Abschluss der Akquisition von Albumedix nun bei etwa 1,6 liegen (bisher etwa 1,1). Mögliche weitere Akquisitionen sind dabei nicht berücksichtigt. Alle prognostizierten Zahlen sind, wie in den vergangenen Jahren auch, auf Basis konstanter Währungsrelationen angegeben. Zudem weist die Unternehmensleitung darauf hin, dass sich in den vergangenen Jahren die Dynamiken und Volatilitäten in der Life-Science- und Biopharma-Branche erhöht haben und diese Trends durch die Coronavirus-Pandemie verstärkt wurden. Ferner stehen die Prognosen unter der Annahme einer sich nicht weiter verschlechternden Situation hinsichtlich der geopolitischen und weltwirtschaftlichen Lage, der Lieferketten, der Inflation und der Energie-Versorgung sowie keiner erneuten relevanten Einschränkungen im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie. Dementsprechend weisen die Prognosen aktuell höhere Unsicherheiten auf als dies üblicherweise der Fall ist.

1 Sartorius veröffentlicht alternative Leistungskennzahlen, die nach den internationalen Rechnungslegungsvorschriften nicht definiert sind. Diese werden mit dem Ziel ermittelt, eine bessere Vergleichbarkeit der Geschäftsleistung im Zeitablauf bzw. im Branchenvergleich zu ermöglichen.

– Auftragseingang: alle Kundenaufträge, die in der jeweiligen Berichtsperiode rechtsgültig abgeschlossen und gebucht wurden

– Operatives EBITDA: das um Sondereffekte bereinigte Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Amortisation

– Maßgebliches Periodenergebnis: Periodenergebnis nach Anteilen Dritter, bereinigt um Sondereffekte und nichtzahlungswirksame Amortisation sowie basierend auf dem normalisierten Finanzergebnis und der normalisierten Steuerquote

– Dynamischer Verschuldungsgrad: Quotient aus Nettoverschuldung und operativem EBITDA der vergangenen zwölf Monate inklusive des pro-forma-Beitrags von Akquisitionen für diese Periode

2 Akquisitionen von CellGenix, Xell, der Novasep-Chromatografie-Sparte und ALS Automated Lab Solutions

3 EMEA = Europa, Mittlerer Osten, Afrika

Diese Veröffentlichung enthält Aussagen über die zukünftige Entwicklung des Sartorius Konzerns. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von diesen Aussagen abweichen. Sartorius übernimmt keine Verpflichtung, solche Aussagen angesichts neuer Informationen oder künftiger Ereignisse zu aktualisieren.